在生活中,人们经常会碰到心理问题,但就中国目前的状况来看,心理咨询的发展状况并不如意,许多人即使有些心理问题,也不愿去看心理医生,除了经 济方面的原因之外,更重要的是心理上无法跨越传统的那种看心理医生就是心里有病,而不是作为一种保健的行为来看待。于是,许多人追求自学心理学知识来解决 自身的问题。但很明显的是,国内的心理学著述并不丰厚,很难找到一本适合入门者读而且能够学到一些实用性的心理知识的读物。这里向各位喜欢心理学并想入门 的读者介绍一本很不错的心理学翻译著作:《心理学与生活》-psytopic.com
《心理学与生活》(Psychology and Life)是美国斯坦福大学多年来使用的教材,也是美国许多大学里推荐使用的经典教材,被ETS推荐为GRE心理学专项考试的重要参考书,也是被许多国家大学的“普通心理学”(General Psy chology)课程选用的优秀教材。日前,该书第16版由北京大学心理学系的18位教授、副教授参与翻译,由人民邮电出版社出版了中文版,并被列入“教育部高等教育学校心理学教学知道委员会推荐用书”。 这本书除了作为教材之外,因其贴近生活、深入实践的风格,使它成为一般大众了解心理学和理解人性、提高自身全面素质的通俗读物。
作者简介:
理查德.格里格 (Richard J. Gerrig) 是美国纽约州立大学的心理学教授。获 Lex Hixon 社会科学领域杰出教师奖。在认知心理学研究领域有专长,是美国心理学会实验心理学分会的会员。从《心理学与生活》这部经典教科书第14版修订时开始,格里格成为该书的合著者。
菲利普.津巴多 (Philip G. Zimbardo) 是美国斯坦福大学的心理学教授,当代著名心理学家,美国心理学会现任主席。40多年来,由于他在心理学研究和教学领域的杰出贡献,美国心理学会特向津巴多教授频发了Hilgard普通心理学终生成就奖。由他开创的《心理学与生活》这部经典教科书哺育了一代又一代杰出心理学工作者。在这个最新修订版中,津巴多主动让贤,推举格里格为本书第一作者,其大师风范令人肃然起敬。
内容简介:
全书分为18章:生活中的心理学,心理学的研究方法,行为的生物学基础,感觉,知觉,心理、意识和其他状态,学习和行为分析,记忆,认知过程,智力与智力测验,人的毕生发展,动机,情绪、压力和健康,理解人类人格,心理障碍,心理治疗,社会过程与关系,社会心理学、社会和文化。书中还包含了由600余条词汇及解释构成的“专业术语表”、2000余条“参考文献”以及近1000条“人名和主题索引”,对教学、研究和学习都极具参考价值。
Psytopic文章采用创作共用协议, 转载请注明源出处和本页网址。
我有这本书的,很好很好的~
我上个月在图书馆借了这本书,正在啃!很棒,made in U.S. 很不错!力荐!
谢谢大家的推荐~~:)
考研期间买了这本书
真的很不错
在这看到介绍真亲切:)
这本书好厚好厚~~~~
说实在的, 中译本的翻译质量实在是差!!!
术语翻译不规范, 甚至还有语法和逻辑的理解错误, 很难想象是北大的专家教授之作!
建议英语水平过关的还是看原著, 现在有17版的, 语言非常通俗易懂, 6级过了的, 慢慢读, 应该没问题.
举一个例子:
原著(第17版12页):According to the psychodynamic pespective, behavior is driven, or motivated, by powerful inner forces.
译作(9页): 根据心理动力学的观点(psychodynamic pespective),行为是由强大的内部力量驱使成激发的。
大家说“psychodynamic pespective”的翻译准确恰当吗?
类似的地方还很多很多。
pespective是什么意思?
我很想拥有这本书,但不知从哪里才能买到,那怕是16版的也好。
可以帮帮我吗
我英语极差,那么说我不就没戏了啊,中译版真的那么烂吗?!那我该怎么办啊?????好心人–快帮我想办法啊!!!!!
在哪里可以买到呢??请大家指点;;我乡看看英文版的。
虽然自己不是学心理学的,但是平时还是看一些心理学方面的书,呵呵~~ 图书馆看到过,好厚好沉!
不是吧“!中文版的那么差啊“!
我的英语还是一菜鸟类“!
晕咯“!
不过“有时间还是好好看看“`!
我本人不是学心理学的`!
不过有时间还是要好好看看“!
我 看过 几遍,业余的,中文版本确实不行,翻译的很乱,而且有些地方理解起来很吃力。想买本原版的 ,我们 这里的书店的都卖些小儿科的 书,稍微专业点的都没有,郁闷。
心理动力学的观点(psychodynamic pespective),个人觉得观点与视角都ok
想要中文或英文版的《心理学与生活》,可以去bbs.psysoper.com下载电子版…
这本书有点纠结…..
我也想找一些心理学入门方面的书籍
但是在网上经常介绍的一些 在新华书店很难找到哦
大家说“psychodynamic pespective”的翻译准确恰当吗?
挺准确的啊,你自己不学无术了吧…
很谢谢大家的推荐,我正要算了呢