Psytopic文章采用创作共用协议,转载请注明源出处和本页网址。

近肥胖者会发胖?

psytopic.com
14人推荐
您感兴趣的这篇文章来自PSYTOPIC,网址是psytopic.com ,我们相信这次点击不会浪费您的时间。
如果您对这篇文章感兴趣,相信你会对PSYTOPIC同样感兴趣,网址是Psytopic.com ,这次点击一定不会浪费您的时间。

近朱者赤,近墨者黑,近肥胖者会发胖?肥胖是全球的公共健康问题,全世界大约有15亿的人超重,包括超过4亿的人肥胖。最近一项美国研究结论很有趣,您的肥胖标准是在对比中建立的。如果您的配偶肥胖,您的发胖几率会上升37%,如果兄弟姐妹肥胖,则上升40%,但如果您的好朋友肥胖,那么发胖几率将上升57%。虽然说拥有朋友会使人健康,但别忘记做一件事,就是摆脱受朋友的影响。-psytopic.com

如果你的朋友和家人发胖,你也很可能会发胖,在最近的一项研究中,研究者们有惊人的发现:肥胖会“社会传染”,它很容易从一个人传播到另一个人。

这项大型的,由联邦政府资助的研究结论在你喜欢的人住得很远的情况下仍然有效。社会联结(social ties)似乎发挥着令人惊讶的强大作用,甚至是超越我们所知道的基因作用。

“我们很惊讶的发现,远在百里之外的朋友对一个人体重的影响就如同住在隔壁的朋友一样。”圣迭哥,加利福利亚大学的合作研究者James Fowler说。

研究发现,如果一个人的朋友肥胖,那么这个人发胖的机会上升57%,如果兄弟姐妹肥胖,则上升40%,如果配偶肥胖,则上升37%。在最亲密的友谊中,风险几乎增加三倍。
研究者认为,不仅仅是相似饮食和运动习惯让人们走到一起。有亲戚和朋友变得肥胖改变了一个人可以接受的体重的标准。如果您对这篇文章感兴趣,相信你会对PSYTOPIC同样感兴趣,网址是psytopic.com ,这次点击不会浪费您的时间。这是Psytopic的指纹密码:aHR0cDovL3d3dy5wc3l0b3BpYy5jb20=,您可以凭这个指纹在google搜索到我们的网站。

尽管有这样的发现,但研究者还是说人们不用切断他们与朋友的关系。

“有大量的研究证明拥有更多的朋友会让你更健康,”Fowler说。“所以最后一件你应该做的事情就是摆脱你每一个朋友的影响。”

该项研究由国家老龄化学会资助,结果在周四发表于《新英格兰医学》杂志上。

研究者分析了Framingham心脏研究中被试的病史档案。Framingham心脏研究跟踪调查研究波士顿郊区小镇Framingham的居民健康状况超过了半个世纪。研究者们通过每次测试时被试所提供的联系信息来跟踪记录他们的亲戚和朋友,这持续超过了32年。

总共有12067人,所有的Framingham被试都参与了这项研究。

在考虑了体重的自然增加和其它因素之后,研究者们发现了这个巨大的影响发生在朋友之间,而不是在拥有共同基因或者生活在同一家庭的人之间。地理和禁止吸烟在肥胖上都没有影响。

经研究者计算,平均而言,当一个肥胖的人增加17磅,他的朋友相应的就会增加5磅。
性别也有强烈的影响。在同性朋友中,如果一个朋友变胖,那他变胖的危险就增加71%。在兄弟之间,变胖的危险增加44%;在姐妹之间,变胖的危险增加67%。

印第安那大学的统计学家Stan Wasserman说,虽然这项研究做得很聪明,但它也有局限,因为它排除了Framingham团体以外的关系。

肥胖是全球的公共健康问题,全世界大约有15亿的人超重,包括超过4亿的人肥胖。2/3的美国人超重或者肥胖。

许多最近的研究都试图搜寻与食欲和能量消耗有关的肥胖基因。治疗也主要集中于通过良好的饮食习惯来帮助人们抑制他们的体重。

此项研究发现为治疗肥胖这个世界性的流行病开辟了一条新的道路。研究者表示,通过团体的方式来治疗肥胖也许会有用,用以替代仅有个体治疗。

“因为人们是相连接的,他们的健康也是相连接的,”该研究的领导者,哈佛大学社会学家Nicholas Christakis说。

没有参与此项研究的肥胖专家说这个发现支持了他们一直的猜想:人们通过观察其他人来确定什么是可接受的体重。

“如果你只有一点点胖,而在你周围的人都相当的胖,当你照镜子的时候你就会感觉很好。”耶鲁大学预防研究中心主任David Katz博士说。

原文阅读:Study: Obesity Is ‘Socially Contagious’

点击展开 ▼

If your friends and family get fat, chances are you will too, researchers report in a startling new study that suggests obesity is “socially contagious” and can spread easily from person to person.

The large, federally funded study found that to be true even if your loved ones lived far away. Social ties seemed to play a surprisingly strong role, even more than genes are known to do.

“We were stunned to find that friends who are hundreds of miles away have just as much impact on a person’s weight status as friends who are right next door,” said co-author James Fowler of the University of California, San Diego.

The study found a person’s chances of becoming obese went up 57 percent if a friend did, 40 percent if a sibling did and 37 percent if a spouse did. In the closest friendships, the risk almost tripled.

Researchers think it’s more than just people with similar eating and exercise habits hanging out together. Instead, it may be that having relatives and friends who become obese changes one’s idea of what is an acceptable weight.

Despite their findings, the researchers said people should not sever their relationships.

“There is a ton of research that suggest that having more friends makes you healthier,” Fowler said. “So the last thing that you want to do is get rid of any of your friends.”

The study was published in Thursday’s New England Journal of Medicine and funded by the National Institute on Aging.

Researchers analyzed medical records of people in the Framingham Heart Study, which has been following the health of residents of that Boston suburb for more than a half century. They tracked records for relatives and friends using contact information that participants provided each time they were examined over a 32-year period.

In all, 12,067 people - all Framingham participants - were involved in the study.

After taking into account natural weight gain and other factors, researchers found the greatest influence occurred among friends and not in people sharing the same genes or living in the same household. Geography and smoking cessation had no effect on obesity risk.

On average, the researchers calculated, when an obese person gained 17 pounds, the corresponding friend put on an extra 5 pounds.

Gender also had a strong influence. In same-sex friendships, a person’s obesity risk increased by 71 percent if a friend gained weight. Between brothers, the risk was up by 44 percent and 67 percent between sisters.

Indiana University statistician Stan Wasserman said while the study was clever, it had its limitations because it excluded relationships outside of the Framingham group.

Obesity is a global public health problem. About 1.5 billion adults worldwide are overweight, including more than 400 million who are obese. Two-thirds of Americans are either overweight or obese.

Much of the recent research focus has been on the intense hunt for obesity genes involved in appetite or calorie burning. Treatment has been mainly centered on helping individuals curb their weight through better diet and fitness.

The findings could open a new avenue for treating this worldwide epidemic. The researchers said it might be helpful to treat obese people in groups instead of just the individual.

“Because people are interconnected, their health is interconnected,” said lead author Dr. Nicholas Christakis, a Harvard sociologist.

Obesity experts not involved in the research said the results back up what they have suspected all along - that people look toward one another for what is an acceptable weight.

“If you’re just a little bit heavy and everyone around you is quite heavier, you will feel good when you look in a mirror,” said Dr. David Katz, director of Yale University’s Prevention Research Center.

Psytopic成员Roger翻译作品/原文链接Psytopic.com

Psytopic文章采用创作共用协议, 转载请注明源出处和本页网址。

推荐:1 颗心2 颗心3 颗心4 颗心5 颗心
Loading ... Loading ...

其他网友在读:

23 条网友评论:

    • 1.Guest Says: 2007-07-30 10:16 AM
    • 有道理的,我以前很瘦的,自从谈了一个比较胖的BF以后,自己就开始变胖了。即使现在已经分了,可是体重也没下来。亏啊~~~

    • 3.haryewkun Says: 2007-07-30 12:16 PM
    • 胖的原因有很多,饮食习惯只是其一,生活习惯却是更重要的一个因素。如果一个人整天坐在那边打 CS,又厌恶运动,能不影响肥胖程度吗?然后朋友的交往,很多时候也反映了生活习惯的爱好。如果我喜欢坐在那边打 CS,喜欢每个周末去打网球的朋友当然不大会找我。所以就会得出这篇文章的结论,你有越胖的朋友,你自己也可能很胖。

    • 5.Gothic-Dark Says: 2007-07-30 12:23 PM
    • 额,好奇怪的理论。我倒是没这方面的经验,而且我发现在我身边的朋友中,有很相反的现象,有几对很要好的朋友,几乎是形影不离的那种,他们往往是一个较胖,一个较瘦 -__-!

      我倒是想胖一点,看来以后要跟胖子同学多接触了,o(∩_∩)o…

    • 7.Troizn Says: 2007-07-30 15:24 PM
    • 胖子都喜欢大口大口吃肉,瘦人大多没食欲,难道食欲会传染?

    • 11.宇宙 Says: 2007-07-30 21:23 PM
    • 呵呵,听起来比较搞笑啊!原来是这样的(我妈问我为什么我爸胖我们却这么瘦?)或许肥胖本身还是一个更加复杂的问题,而饿多饿多的可能性增加或减少……反而使可能性更加扑朔迷离。

    • 12.Liger Says: 2007-07-31 8:02 AM
    • 这可能都不是心理学原因了,应是生活方式相仿导致的吧?

    • 16.yoyo Says: 2007-09-07 17:08 PM
    • 和一个肥胖的朋友在一起,他的饮食习惯、生活习惯以及运动习惯都在影响你。当然你也就很容易受它影响了。比如,当她吃薯片时,可能他吃一大包,你就会吃好几片,当她吃冰淇淋时,你也会舔几口奶油~~久而久之,你就胖了

    • 17.su Says: 2007-09-23 11:23 AM
    • 爲什麽瘦人和胖人在一起會變胖?
      那胖人和瘦人在一起不會變瘦麽。。
      我怎麽覺得我自從喜歡上一個挺瘦的男生之後。我半年來瘦了好幾斤- -

    • 18.籍秋风 Says: 2007-10-11 11:27 AM
    • 有些人的体质比较特殊,属于怎么吃也胖不了的。应该排除在这个理论之外!

    • 20.MindFlay Says: 2007-12-16 2:52 AM
    • Interindividual Variation in Posture Allocation: Possible Role in Human Obesity
      这文章里有写到过的。
      obese individuals have a biologically determined posture allocation and therefore are destined to become obese.
      近肥胖的人可能因为学习了肥胖者的习惯,例如Posture,那么消耗卡路里减少了,在摄入能量一定的情况下自然会变胖。

    • 22.℡冇⒈罪﹎ Says: 2008-01-04 17:43 PM
    • ~“每个人都会可以长胖~`以前我总以为自己长不胖`~自我双腿骨折在家休息了一个月~`竟然胖了10多斤~“虽然看起来还是不胖~`但这证明长胖其实很容易!~
      但我要瘦下来就两天 的事~~

    添加回复:

    psytopic says:

    Psytopic爱的传递

    没能一下子抓住你的眼球?没关系,我本来就是“第三眼美女”,Psytopic戏称我为“赛美女”。第一眼惊艳,第二眼顾盼,第三眼至美。美需要发现的眼睛,这眼睛就是你热忱的心灵。Psytopic将生活打包,zip成一件T恤于是诞生了“赛美女”。我携着对生活的爱...
    阅读全文»
    • Psytopic Group.
    • 2007-08-09
    谈论原谅 - 冰凌 (cast)

    发表 您的文章 (原创或翻译).

    站长统计