当“失业中”成为大家的签名时，婚姻也在经历职业危机的考验。如果夫妇间正面的交流（比如幽默和爱意）被负面交流（比如指责）掩盖，婚姻破裂的可能性会大大增加。”如果你的另一半陷入职场危机，而你无论说什么、做什么都似乎没有一点儿用的时候，你该怎么办？”华尔街日报的编辑在他的文章中举了几个例子并提出了这个问题。你或者你的朋友是否也遇到了这样的问题呢？ -psytopic.com
最近，一位已为人妻的女士给我写信，谈到自己陷入了婚姻生活中最令人泄气的困难境地：如果你的另一半陷入职场危机，而你无论说什么、做什么都似乎没有一点儿用的时候，你该怎么办？
她的丈夫所处的行业目前正在滑坡，他屡次失业，薪水一降再降，最近这次减薪再次让他大受打击。他总保证说要”充电”改行，不过到头来却只是坐在家里，翻看职业指导书。这位妻子写道，我对他永无休止的白日梦和无所事事感到灰心，我是不是该闭上嘴，让他继续做梦，还是该尝试鼓励他或是给他泄泄气，还是……？
还是什么？一个人的工作陷入死胡同时，他（她）的配偶往往会试图在职业问题上给出一大堆的建议。如果职业陷入困境的一方没能作出回应，就只会令婚姻关系紧张。这位配偶还在不佳职业选择带来的任何家庭财务问题上负担过重，加大了夫妻间的隔阂。
很少有夫妻就工作相关的婚姻问题进行咨询，不过或许更多的人应该这么做。那位女士对丈夫感到非常气愤和失望，她似乎已经失去了对他的尊重和感情。研究显示，当这种温暖的感觉受阻之后，婚姻可能会急转直下。华盛顿大学心理学名誉教授、作家高特曼(John Gottman)发现，当夫妇间正面的交流（比如幽默和爱意）被负面交流（比如指责）掩盖的时候，婚姻破裂的可能性会大大增加。
这样的例子越来越多。最近还有一位妻子告诉我，她的丈夫患上了职业倦怠症，想要退休，不过他们家负担不起让丈夫退休。这位妻子想方设法能有所帮助，她建议丈夫参加额外的培训或是转行。不过她的丈夫并没有接受她的建议，反而只是不断向她诉苦，这让她感到越来越厌烦。我还知道有位妻子在丈夫对工作的不断抱怨面前低头了，建议他辞职。不幸的是，他从此开始了18个月的无业游民生活，几乎让他们的婚姻触礁。
咨询师建议在这样的情况下要迅速采取行动，获得外部帮助。职业顾问能提供指导意见和第三方的观点，让婚姻中的矛盾降温。
读者朋友们，你有没有发现什么好方法帮助陷入职业危机的另一半？还是大部分工作上的问题都太棘手，难以在婚姻生活中解决？你会给这些夫妇什么建议呢？
本文由Raymond推荐自华盛顿日报
How to help a vocational crisis in the other half
When couples communicate positive (such as humor and love) was negative exchanges (such as accusations) to cover up when the possibility of the breakdown of the marriage will be greatly increased. "If you work the other half into the crisis, and you said no matter what, does not seem to have anything to do with a little bit, you how to do?" The Wall Street Journal editorial in his article cited a few examples and this problem. You or your friends are also encountered this problem? -psytopic.com
Recently, a wife of the President has written to me, when it comes to their married life in a most difficult situation frustrating: If your other half into a career crisis, and you said no matter what it seems to do anything not a little time with you how to do?
Her husband, in which the industry is currently landslide, he repeated unemployment, salaries lower and lower down one, the recent pay cut again so that he has been seriously hit. He always promised that to "charge" diverted, but in the end it just sat at home in order to review the career guidance book. The wife wrote, I told him endless idle daydreaming and frustration, I am not the mouth shut and let him continue to dream, or the attempt to encourage him to vent or to discourage him, or ... ...?
Or what? Of a person into a dead end job, he (she) spouse often will try to give a lot of career issues recommendations. If the career of troubled side failed to respond on the nervous will only make the marital relationship. The spouse is still poor career choice for any family financial burden is too heavy on the problem, increased the gap between husband and wife.
Few couples have marriage on the job-related questions for consultation, but perhaps more people should do so. Lady her husband was very angry and disappointed, she seems to have lost him the respect and affection. Studies have shown that when such a warm feeling blocked, the marriage may be sharp turn for the worse. University of Washington professor emeritus of psychology, writers Gottman (John Gottman) found that when couples communicate positive (such as humor and love) was negative exchanges (such as accusations) to cover up when the possibility of the breakdown of the marriage will be greatly increased.
An example of this more and more. Another wife recently told me that her husband suffering from career burnout syndrome, want to retire, but can not afford their house so that her husband retired. The wife tried to be helpful, she suggested her husband take part in extra training or a career change. But her husband did not accept her proposal, instead of just constantly complained to her, which she felt more and more tired. I also know the wife has her husband on the job before the bow of the constant complaining, and suggested that he resign. Unfortunately, he began 18 months vagrant life, and almost wrecked their marriage.
Consultants suggested that under such circumstances to take prompt action to get outside help. Career consultants can provide guidance and third-party point of view, let cool marriage of contradictions.
Readers and friends, you have not found any good ways to help a career crisis, the other half? Most of the work or the problem is too difficult, it is difficult to solve in the married life? What would you give these couples a suggestion?
suggest a better translation.
snowjesmin: 互相倾诉，倾听，鼓励，珍惜彼此，温暖的氛围中，内心的力量会被...
: 如果不是有充分的条件,我不会选择失业,如果我不喜欢这份工作,...
白鲸: 我现在也面临这个问题了。
第一次看这篇时我还没找对象，现在...
88: 老公在我怀孕4个月的时候遭遇裁员，目前小孩已经快满4个月了，...
Jackie: 不应该给对方较大的压力，尽量转移配偶的注意力，缓解其心里压力...
guest:2009-02-20 20:16 PM
给对方自我调整的时间和空间.
Guest:2009-02-21 11:50 AM
给对方充分的时间和空间，尽量去解决因为一方失业而带来的生活危机；尽量不要给对方太大的心理负担。
不应该给对方较大的压力，尽量转移配偶的注意力，缓解其心里压力，当到一定时间后，其心里感到空虚，没有工作时候的充实感和满足感，他自己就会走出心里阴影！
Guest:2009-02-25 7:54 AM
失业方需要尽快转变思想,从失业的阴影中走出,另一半最好不要过多的干预,多半是给予正面的鼓励.
互相倾诉，倾听，鼓励，珍惜彼此，温暖的氛围中，内心的力量会被激发，相信两个人共同努力，肯定会有办法。
青青河边草:2009-03-17 19:22 PM
给对方更多的理解 支持
分担隐藏在对方内心的 担忧 困苦
Ono:2009-06-20 11:54 AM
居然那么長篇只是一個廣告而只字未提how 2 do…
老公在我怀孕4个月的时候遭遇裁员，目前小孩已经快满4个月了，他依然还在被动的找工作，无限头痛。起初我还能什么都不说，鼓励他，安慰他。小孩出生后，我开始担心孩子的将来，渐渐不能平静，但是真的无能为力。我们的感情也确实受到影响，真不知道该怎么办？？？
Guest:2009-12-08 16:22 PM
遇到这样的事,真的很难过.我觉得没遇上的人是少数,可有解决的办法吗?支持,宽容或许有时有用吧,可像这位女士的老公一休就是18个月,那是现在多少家庭能承受的压力.女人为什么容易老,就是想得太多,承受了太多.有时都觉得,最好不要结婚,单身是幸福的.如果让我可以选择,我一定选择单身.但现在不可以,因为我有一个可爱的女儿,我要为她的人生负责,想她过得好,吃得好,穿得好,有好的环境,当然也想给父母好的环境,而两个人的收入,五个人的开支,那是什么样的数,薪水不涨,物价涨,日子是越来越难过了……
如果不是有充分的条件,我不会选择失业,如果我不喜欢这份工作,我会尝试找其它工作,换个环境.因为,失业不是我们一个人的事,如果你已结婚,希望你为家人考虑.当然不开心的工作是让人压抑,可人活着,那就要面对而不是逃避.难道不工作了,就没压力了吗?不工作了,你这个人存在的意义何在?我的老公也有选择过不开心就辞职,我是支持,但我更希望,受不了工作压力的你,能为另一伴考虑一下吗?选择离职不如选择换工作,但前提是找好工作再离职,这样会给家人小点的压力,也会让自己好受些.还有一句话就是奉送给天下受不了工作压力的人,退一步海阔天空……谁都有工作压力,我也有遇到,看见老板无理取闹或闹私人情绪时,真想马上走了,最终我是走了,但我失业了三个月,谁能理解那三个月找工作的心情,只有离了职的人能体谅,所以希望如果你正想离职就听取这个劝告吧,找好下份工时再离职.
我现在也面临这个问题了。
第一次看这篇时我还没找对象，现在已经结婚了。
我的另一半在学校里，他直到现在还没有从学生的角度转变过来，永远是唯唯诺诺。不会想着进一步的发展，永远等别人给他安排，安排工作安排生活。男人不给女人的工作出谋划策就算了，从毕业到现在，每当有事都是我在出谋划策，他永远没有主意。
tracy:2010-07-26 16:48 PM
经历过这种事情，但是对方比你承受着更大的压力，所以最好的是不给他压力，给他一些善意的职场的意见。说实话，我并不介意当生活不受影响的时候由我一个人工作，老公主内。所以老公失业的那段时间，我基本上过得还挺滋润的，但是他的压力藏心里面没有说。
Leanne:2010-11-05 14:00 PM
我正处在这种困境中，如文中写的一样，我们的关系因为我的紧张，和他的沮丧，曾经吵过，但是吵架当天我就意识到这样下去不行。自己给自己做了很多思想工作，决定不要再给他任何压力了，相信他能应付这段时期的窘迫，如果他是一个不知上进的人，我也不会跟他结婚。至于家庭的压力，我基本是家里的经济支柱（长期以来），现在又有了身孕，压力是比较大，特别是想到孩子出生以后的经济支出，常常心里很没底儿，不知道这样的经济状况会持续到何时。但是想想，看你想要的是什么，我有稳定轻松的工作，我们有房子住着，这其实就够了。其他他能挣来的都是锦上添花，不要给自己太多思想负担，这样比紧张兮兮的焦虑，总会好些。
格格:2011-01-26 16:26 PM
虽然我还未遇到以上那样的问题，但是其实也可以说是类似吧。男友在人前是超级自信坚强的人，甚至在我面前也是如此，但至今抱负未展。我不知道该怎样与他交流，他很敏感，觉得我在质疑他的能力甚至对我的关心理解为质问，我很迷茫不知道该怎么与这个时期的他友好相处。他现在是在为未来拼搏的关键时刻，对我很冷淡，我的内心也很苦闷，大家能帮帮我吗？
Guest:2011-04-14 13:25 PM
我能说什么呢，老公从孩子上小学开始失业，期间他试着再创业，结果一年时间亏空了投资的一半，孩子上高中了，现在他在家炒股票，我不知道他的经济状态如何。未来我不知道会向哪里发展。
11鲁国人:2011-06-20 16:27 PM
我的老公在3年前感觉受到委屈选择离职，开始漫长的休整、找换工作，创业。每一步都异常艰难。我和婆婆作为两个最亲的女人从开始的劝阻、反对到理解、妥协，也经历过婚姻危机（只是没点破），陪他一路挺过来。虽然他后来曾露出悔意，感受择业不易，但最终还是看淡，心态调整过来。毕竟我工作稳定，有宽敞的房子，可爱的孩子，感觉幸福就行。他开个小公司，时间好控制，孩子小，他在家庭方面多关心一些挺好的。
遇到这样的事，还是冷静一些，多想想对方的难处和好处，熬一熬就出头了。
我来说两句